გიორგი ლობჟანიძე:
- ეს ერთადერთი ძველი რუკაა, სადაც კარგად ჩანს გარეჯის მონასტრები. დავით გარეჯის მონასტერი პირველად დაფიქსირებულია გიიომ დელილისა (Gუილლაუმე Dელისლე) და სულხან-საბა ორბელიანის ერთობლივ რუკაზე, რომელიც 1723 წელს პარიზში გამოიცა. რუკაზე დატანილია დავით გარეჯის მონასტრები და საზღვარი საქართველოს მაშინდელ მოსაზღვრე სახელმწიფოებთან - შირვანთან და განჯასთან. იმ დროს ეს სპარსეთის დაქვემდებარებაში მყოფი, ფეოდალური წარმონაქმნები გახლდათ. აღნიშნული რუკა ყველაზე ძველია, სადაც აღნიშნულია დავით გარეჯა და მთლიანად ჩვენს საზღვრებშია ყარაიას ველი, გარეჯის ქედი, მტკვრის და იორის შესართავი.
გიიომ დელილმა მოგვიანებით სულხან-საბა ორბელიანის მიერ გადაცემული მასალა სპარსეთის შაჰის კარზე საფრანგეთის სამი ელჩის - კრუზიუსის, ზურაბეკისა და ფაბრიციუსის ინფორმაციებით შეავსო და რუკას ჩრდილოეთ კავკასია და კასპიისპირეთი დაუმატა.
როგორც მოგახსენეთ, რუკა ფრანგმა კარტოგრაფმა გიიომ დელილმა 1723 წელს პარიზში გამოსცა. კასპიის ზღვის მიმდებარე ქვეყნების რუკა რომ სულხან-საბა ორბელიანის კარტოგრაფიულ მასალებს ეფუძნება, აღნიშნულია რუკის სათაურში: "შედგენილია მეფის განკარგულებით ქართველი თავადის სულხან-საბას (შოსკამ-შაბბას) ხელნაწერი მასალების მიხედვით, აგრეთვე სპარსეთის საელჩოს ელჩების - კრუზიუსის, ზურაბეკისა და ფაბრიციუსის მიერ".
ეს რუკა შემდგომ ამსტერდამშიც გამოსცა ჟუანეს კოვენსისას და კორნელის მორტიეს კარტოგრაფიულმა გამომცემლობამ.
სულხან-საბა ორბელიანმა დიპლომატიური მისიით ევროპაში 1713-1716 წლებში იმოგზაურა. 1714 წელს ლუდოვიკო XIV-ს შეხვდა და ვახტანგ VI-ის წერილი გადასცა, აგრეთვე ალბათ რუკაც, რომელიც შემდგომ დელილმა შევსებული სახით გამოაქვეყნა, სამი ელჩის ცნობების გათვალისწინებით. დელილის ეს რუკა აღწერილი აქვთ გრიგოლ ზარდალიშვილს, ირაკლი მათურელსა და გიორგი ლობჟანიძეს.
ნაბეჭდი რუკის ერთი ეგზემპლარი ინახება ხელნაწერთა ინსტიტუტში, ასევე კერძო კოლექციებში. ეჭვს არ იწვევს, რომ რუკის ცენტრალური ნაწილი (საქართველო) ნამდვილად სულხან-საბას ეკუთვნის: ქართლის ის ნაწილი, სადაც ორბელიანების მამულები მდებარეობდა, რუკაზე განსაკუთრებული სიზუსტით არის დატანილი, აგრეთვე დატანილია ორბელიანების სასახლეც. დასავლეთი და აღმოსავლეთი საქართველოს დამაკავშირებელი გზა ზემო იმერეთზე გადის. ქობულეთი წარმოჩენილია, როგორც მთავარი ნავსაყუდელი.